Letter from Egon Aufrichtig in Sabac 20 January 1941
Rough transcript of the above letter reads as follows:
Sabac 20.1.41
Lieber Hans
Ich hoffe, dass
Du meine letzten Zeilen erhollen hast, und benutze die Gelegenheit, Du wieder
ein paar Zeilen zuschreiben, hoffenlich bist du wohlauf und es geht ihr gut,
warum schreibst Du so selten, kannst du nichts oder hast du so wenig Zeit zu
schreiben, wenn die Post so langsam geht, dann lege immer einen Brief bei der
l. Lisl bei, so wie ich es woche und dann werde ich jeden ~~~ von dir
Post haben. Hast du Post von Deinen l. Eltern?
Schreibe ausfuhrlich! ~~~ uns hier hat sich venig gearbeit, dass Brot ist
teuer und hat 20% K~~~ geholt
______________________________________
An ein
Winterfahren ist jrtz uberhaupt nicht mehr zu denken und Ich habe nichts bereits
damit obgefunden hier den Ausgang
des Krieges obzuwarten. Wie geht es den anderen? Müsst Ihr einreichen? Es besteht
die Moglichkeit dass meine l. Eltern im fruhjahr zu mir kommen werden, dass ware
fein! Wir haben hier Gott sei dank Ruhe u. Ordnung, die Behorden sind sehr nett
zu uns , uberhaupt ist es wunderlich, dass hier nach normale Zeiten sind. Lieber
Hans vergist nicht sofort an schreiben, der l. Lisl. Sie wird Ihr mir schon mit
Ihren Brief schicken. Sei von mir sowie vor meinen l. Eltern auf das hertliebste
gegrusst
Egon's Letter of 12 November 1940
Egon Aufrichtig - Kladovo-abac
Egon Aufrichtig - Dead-End Journey